Mit einer orgiastischen Schneeschaum-Party stürzen sich die Untoten der Gletscherbahn-Brand-Katastrophe von Kaprun in ein Après-Ski-Vergnügen, das ihnen an diesem und allen weiteren Ski-Abenden versagt geblieben ist. (...) Regisseur Gustav Rueb hat dafür zu den 6 Sprechrollen einen 12-köpfigen Statisten-Chor auf die Bühne geholt. Sie sitzen auf den Stufen, stehen wieder Schlange, um eine Speichelprobe abzugeben oder an einem Kassenhäuschen am linken Bühnenrand eine Nummer zwischen 1 und 155 zu erhalten. Sie imitieren den abrupten Halt der Zugfahrt, formieren sich zu Paaren und tanzen einen marionettenhaften Slow-Motion-Totentanz oder legen sich in Reih und Glied an der Rampe in Leichensäcke.

155 Todesopfer forderte die Brandkatastrophe der Gletscherbahn Kaprun am 11. November 2000. Die Wintersportler verbrannten oder erstickten in einer Rauchgaswolke. Das Unglück bot Elfriede Jelinek den Anlass für ihr 2002 entstandenes Stück "In den Alpen". Darin steht das Ereignis exemplarisch für eine allgemeine Zivilisationskritik. In den Worten der Schriftstellerin: "Im Grunde schreibe ich immer ein- und dasselbe Stück fort. So ist "In den Alpen" gewissermaßen eine Fortsetzung des "Sportstücks". Nur ist es diesmal der Sport, das Vergnügen, der Spaß als Katastrophe." Nun hatte "In den Alpen" am Stadttheater Ingolstadt in der Regie von Gustav Rueb Premiere. 

Vorne liegen die Leichensäcke und hinten tobt die Pistengaudi. Aber die da rhythmisch zum Disco-Lärm zucken, „A Gaudi muaß sei“ kreischen, saufen und kotzen, sind Zombies, tragen Skianzüge zu blutenden Wunden im kalkweißen Gesicht. Gerade noch sind sie wie Traumwandler mit verwunderten Blicken durch diesen Unort getappt, der anmutet wie eine Mischung aus Warteraum und verrußter Eiskathedrale. Sie hatten ein Gebet auf den Lippen oder vielleicht einen Fluch. Zu hören war nur Gewisper und alles lief im Zeitlupentempo. Kurz nach neun – die Uhr im weißen Schalterhäuschen zeigt es an – ist für sie die Zeit stehen geblieben. Kurz nach neun begann das Inferno.